Mythos: graphic.sty kann .ps und .jpg verarbeiten.

Ok, das ist kein Mythos, aber führt vielfach zur Verwirrung.

Zuerst mal: (LA)TEX unterstützt eigentlich gar keine Bilder (außer einer etwas mageren picture-Umgebung). Man kann aber Bilder einfügen die vom gewählten Ausgabeformat unterstützt werden.

Welche Bildformate verarbbeitbar sind, ist abhängig von dem Zielformat und welcher Weg dorthin gewählt wird. Als Grundregel kann gelten:

Mit LATEX sind eps und ps-Dateien verwendbar
Mit pdfLATEX sind die Formate jpg, pdf und png unterstützt

Hat man seine Bilder als eps vorliegen, so muss man LATEX verwenden und eine dvi-Datei erzeugen, eine Weiterverarbeitung mit dvips (und gegebenfalls ps2pf) ist möglich.

Hat man jpg oder png vorliegen muss pdfLATEX verwendet werden.

Kleingedrucktes:

pdfLATEX kann auch dvi erzeugen. Entscheidend ist als weniger, ob LATEX oder pdfLATEX genutzt wird, sondern vielmehr, welches Format (DVI oder PDF) erzeugt wird. Aber um es einfach zu halten gehe ich hier davon aus, das pdfLATEX nur genutzt wird um pdf zu erzeugen.